Para recuperar los correos que son filtrados en la cuarentena de Zimbra es necesarios seguir los siguientes pasos desde el terminal del servidor.
En el correo que se le envía al buzón de tu cliente debe aparecer el nombre del archivo por lo cual el debe enviarte dicho correo.
Ejecuta/opt/zimbra/bin/zmlmtpinject -s <sender_email> /opt/zimbra/data/amavisd/quarantine/<file_name> -r <recipient_email>
Todo esto debe ser realizado como Superusuario, ya que de otra forma tendremos problemas de permisología dentro del sistema.